RwZyt Kxg KwRy dRkØl BolwËik ovMÞwiiÖLk gYêwXø Rygd, Z^wk owxpZø-oŠyZ I owixMÞK Agbwd oóeËKê MËgnYw I eÞKwmdwk Dek ÌRwk xbËtËQ dRkØl BëoxUxUDU„ Kxgk Rygd, owxpZø, oŠyZ I owixMÞK Agbwd oóeËKê 359xU MÞìÿ eÞKwm KËkËQ„

dRkØl BëoxUxUDU ÌaËK G ejêìæ 32xU AxWI xoxW eÞKwxmZ pËtËQ„
RwZyt Kxgk owxdícøcdø xmùeyËbk KËŸ MyZ dRkØl oŠyZop Adøwdø MwËdk 1224xU Awxb MÞwËiwËfwd ÌkKWê kËtËQ dRkØl BëoxUxUDËUk ovMÞËp„ GxU okKwky eÞxZÅwËdk iËcø ogËPËt gr ovMÞp„

Awxb MÞwËiwËfwd ÌkKËWê cwkYKÚZ dRkØl oŠyËZk gwYy I oÖk AdÖjwty Èkxlxe ÑZxk ‘dRkØl oŠyZ Èkxlxe eÞiwYyKkY exknb’ KZÚêK oZøwtd I mÖ¦Zw jwPwB Ggv Èkxlxe MÞìÿ eÞKwm dRkØl BëoxUxUDËUk Kwjê¢ßËik AìæMêZ„

G ejêìæ dRkØl BëoxUxUDU ÌaËK dRkØl oŠyZ Èkxlxek 33 LË¡ 825xU mÖ¦ dRkØl oŠyZ Èkxlxe eÞKwxmZ pËtËQ„

dRkØËlk KxgZw-Mwdop Adøwdø kPdw xgËbmy hwnwt AdÖgwb Kkw BëoxUxUDËUk AdøZi KwR„ G ejêìæ BvËkxR, fkwoy, DbÖê, BZwlyËZ dRkØËlk KxgZw, Mwd I Adøwdø kPdw AdÔxbZ pËtËQ„

AdÔxbZ MÞìÿ :

ZÖKyê hwnwt AdÖgwb :

• "In the eyes of Kazi Nazrul Islam : Kemal Pasha".
• MYPyd ÌaËK ‘dRkØl : KxgZw oiMÞ’ AdÔxbZ pËtËQ„ AdÖgwbK : ewBLwB BDtwd

DbÖê, BUwxlt, fkwoy, ýeøwxdm, fwoyê hwnwt AdÔxbZ MÞìÿ :

• Kazi Nazrul Islam : Chansons Choisis
• Kazi Nazrul Islam : Poemes Choisis
• Kazi Nazrul Islam : Poemi Seclti
• Kazi Nazrul Islam : Poemes Elegidos
• AwxZm I †l (DbÖê)
• dRkØËlk KxgZw I Mwd (DbÖê)

RwZyt Kxgk Mwd jawaêkÕËe exkËgmd, eÞPwk I eÞowËkk DË¥Ëmø 1989 owl ÌaËK dRkØl oŠyZ xmùey I xmKËbk eÞxmY eÞbwd Kkw pËâQ„ GQwrwI ÌoËïU¹k 2008 ÌaËK guokgøwey xmmÖ-xKËmwkËbk Ggv ZkØYËbk eÙaK eÙaK dRkØl oŠyZ eÞxmqY ÌKwoê PwlÖ Kkw pËtËQ„

RwZyt Kxg KwRy dRkØl BolwËik KxgZw mÖ¦hwËg eÞPwk I eÞowËkk lËø dRkØl BëoxUxUDU xmmÖ-xKËmwkËbk I ZkØYËbk AwgÙx£ eÞxmqY ÌKwoê PwlÖ KËkËQ„ eÞxZxU ÌKwËoêk ÌitwbKwl Qt iwo„

dRkØl BëoxUxUDËUk MÞìÿwMwËk Kxgk MÞìÿwgly, kPdwgly, dRkØl xgntK MÞìÿwxb QwrwI dRkØl MËgnYwk Rdø eÞËtwRdyt MÞìÿwxb Ggv owxpZø-ovÆÚxZ I Adøwdø xgntK DËÁLËjwMø ovLøK Ìbmy-xgËbmy iÔløgwd gBe¢ ex¢Kw kËtËQ„ GQwrwI dRkØËlk pwËZk ÌlLw ew¡Öxlxe, Awxb MÞwËiwËfwd ÌkKWê, dRkØl oŠyËZk AxWI KøwËoU I xoxW Ggv Kxgk xgxhdí oôÙxZxPpß„ G MÞìÿwMwËk dRkØl kPdw I dRkØl-xgntK MÞìÿ, e¢-ex¢Kwk ovMÞp ÌbËmk oËgêwâP„ Axfo PlwKwËl Ìj ÌKwËdw dRkØl MËgnK, AdÖkwMy, ewVKËbk MÞìÿwMwkxU gøgpwËkk oÖËjwM kËtËQ„

KxghgËdk Ìj MÙËp Kxg 1972 Gk 24Ìm Ìi ÌaËK 1975 Gk 22 RÖlwB ejêìæ 3 gQk 1 iwo 28 xbd gwo KËk ÌMËQd Ìo MÙËp eÞxZxÅZ pËtËQ dRkØl RwbÖNk„ dRkØl RwbÖNËk ovkxZ kËtËQ dRkØËlk pþæxlxek fËUwKxe, KwgøMÞËìÿk bÖlêh ovÆkËYk fËUwKxe, bÖlêh AwËlwKxP¢, Awxb MÞwËiwËfwd ÌkKWê, AxWI xoxW eÞhÙxZ„ GQwrwI 50 Rd xmùey KZÚêK Ax‰Z dRkØl-xgntK xP¢Kiê kËtËQ„

dRkØl BëoxUxUDËU kËtËQ 300 Gk AxcK Awod xgxmÄ myZwZe xdtxìèZ AxWUxktwi„

dRkØl BëoxUxUDËU AwkI kËtËQ Kwiwl AwZwZÖKê Ìoxidwk Kq, gÖlgÖl eÞxmY Kq, xg¢ßt ÌKëbÝ„

dRkØl BëoxUxUDU AwìæRêwxZK XwKw gBËilw, GK×Ëm gBËilw Ggv KlKwZw gBËilwt AvmMÞpY KËk awËK„

Ìbmy Ggv xgËbmy ejêUKËbk Rdø RwZyt Kxgk oôÙxZxgRxrZ þÿwd I þÿwedw†Ëlw ÌbLwk oÖxgcwËaê ‘dRkØl ejêUd’ PwlÖ kËtËQ„

dRkØl BëoxUxUDU AcøwËbm AdÖjwty lqø I DË¥mø :

1. Kxgk oKl owxpZøKiê AdÖmylËd DuowxpZ Kkw„
2. Kxgk oŠyZ I Adøwdø owxpZKiê Ìbm I xgËbm pËZ ovMÞp, ovKld I ovkY Kkw Ggv G†xl eÞKwm Kkw„
3. Kxgk owxpZøKËiêk Dek MËgnYw I eÞKwmdw Ggv Zw eÞPwkYwk Rdø eÞËtwRdyt gøgþÿw MÞpY„
4. oŠyZ, owxpZø I Adøwdø ÌqË¢ Kxgk Agbwd oóexKêZ xgnËt oËiôld, g£ßÙZw, xgZKê I ÌoxidwËkk AwËtwRd Kkw„
5. dRkØl oŠyZ I owxpZø oóexKêZ eÖþæK, ÌkKWê, ÌUe I Adøwdø ovMÞp ovkËYk Rdø lwBËgÞky eÞxZÅw Kkw„
6. dRkØl oŠyZ oxVK ÌPZdwt, cwkwt Ggv e¦xZËZ eÞPwËkk Rdø Èkxlxe ÑZky Kkw Ggv MÞpYËjwMø ijêwbwt MÞwËiwËfwd ÌkKWê, gwxYxRøK ÌUe, PlxâP¢ Ggv gwvlwËbËm eÞKwxmZ Èkxlxek gB - G†xlk Deþÿwedw ZbwkKy Kkw„
7. dRkØl oŠyZ I dRkØËlk KxgZw AwgÙx£k jawaê eÞxmqËYk gøgþÿw Kkw„
8. Ìj oKl ÌlLK BëoxUxUDËUk iËZ, Kxgk owxpZøKËiêk MËgnYwt †kØZòeÔYê Agbwd kwLËgd Zw^Ëbk eÖkÆwk Ggv ebK eÞbwd Kkw„
9. GB AcøwËbËmk DË¥mø eÔkYKËùe eÞËtwRdyt Adøwdø Kwjê I xgnt oóewbd Kkw„